texte über zs
Gespräch mit Zdeněk Sýkora und Lenka Sýkorová für die Zeitschrift „Stavba“, Nr. 1, 2009,
S. 4–6, geführt von Terezie Nekvindová
Originaltitel: Energie tam musí být
Gespräch mit Zdeněk Sýkora und Lenka Sýkorová für die Zeitschrift „Stavba“, Nr. 1, 2009, S. 4–6, geführt von Terezie Nekvindová
Originaltitel: Energie tam musí být
Redaktionell überarbeitete Fassung der Rede zur Eröffnung der Ausstellung „Zdeněk Sýkora – System und Kraft der Linie“ am 30. August 2015 im Emil Schumacher Museum Hagen.
Autor: Hans-Peter Riese, 2015
In: Zdeněk Sýkora Linien, Přátelé Zdeňka Sýkory, 2015
Ein Interview von Květa Tošnerová mit Lenka Sýkorová
Veröffentlicht in der Zeitung „Svobodný hlas“, 9. 9. 2015, Jg. 24, Nr. 36, S. 3
Originaltitel: Za dílem Zdeňka Sýkory do německého Hagenu
In: Katalog "Sýkorovy Počedělice 2014", Přátelé Zdeňka Sýkory, Louny 2014
Autorin: Lenka Sýkorová, 2014
Thema: Malerei
In: Katalog „Zdeněk Sýkora ve vybrané společnosti“, Galerie města Loun ve Vrchlického divadle, Louny 2013
Autorin: Lenka Sýkorová, 2013
Thema: internationaler Kontext des Werks von ZS
Dieser Text über Landschaftsmalerei entstand anlässlich der Enthüllung der Gedenktafel in Počedělice.
In: Katalog/Einladung zum Treffen anlässlich der Enthüllung der Gedenktafel in Počedělice, Přátelé Zdeňka Sýkory, Louny 2013
Autorin: Lenka Sýkorová, 2013
Thema: Landschaftsmalerei
Text über den Vorhang von Zdeněk Sýkora für das Vrchlický-Theater in Louny.
Erschienen im Katalog „Die Geschichte des Vorhangs für das Theater Louny“, Vrchlického divadlo v Lounech, 2011
Originaltitel: Příběh lounské divadelní opony
Autor: Bohumír Roedl, Direktor des Staatlichen Kreisarchivs Louny (Státní okresní archiv v Lounech), 2011
Thema: Werke im öffentlichen Raum
In: Katalog „Zdeněk Sýkora Geometrické studie“ (1961-1962), White Gallery,
Osík u Litomyšle, 2011
Autorin: Lenka Sýkorová, 2011
Thema: Strukturen
Text über die Entstehung des Dokumentarfilms „Inspiriert von der Ausstellung
,Zdeněk Sýkora Landschaft‘“ (Inspirováno výstavou Zdeněk Sýkora Krajina)
Originaltitel des Textes: Obrazy obrazů
Autorin: Lenka Sýkorová, 2011
Thema: Landschaft, Bilder
Ein Kapitel aus dem Katalog „Zdeněk Sýkora 90“, Verzone, Praha 2010
Originaltitel: Rozum a cit
Autor: Pavel Kappel, 2010
Thema: Werk
40. Jubiläum der größten Struktur Zdeněk Sýkoras – Textausschnitt
In: Katalog "Zdeněk Sýkora. Letná XL", Galerie Zdeněk Sklenář, Praha 2009
Autor: Pavel Kappel, 2009
Thema: Werke im öffentlichen Raum
Englischer Text
Autorin: Lenka Sýkorová, 2008
Thema: Grafik
In Katalog "Zdeněk Sýkora", Vrchlického divadlo v Lounech, 2005
Autor: Vladimír Drápal, 2005
Englisch
In: Katalog „Zdeněk Sýkora“. Herbert-Boeckl-Preis 2005. Verein der Freunde und Förderer des Museums der Moderne Salzburg, 2005
Tschechischer Titel: Cestou řádu krajinou úžasu
Autor: Vladimír Drápal, 2005
Thema: Werk
Rezension zur Ausstellung „Zdeněk Sýkora“ in der Benedikt-Rejt-Galerie Louny
Atelier, Nr. 6, 2000, S. 1
Originaltitel: Summa Zdeňka Sýkory
Autor: Jiří Valoch
In: Katalog "Zdeněk Sýkora. Retrospektive", Wilhelm-Hack-Museum,
Ludwigshafen 1995
Autor: Hans-Peter Riese, 1995
Thema: Werk
In: Katalog „Zdeněk Sýkora Retrospektiva“ Galerie hlavního města Prahy, 1995
Originaltitel: Sýkorovo malování jako natura naturans
Autor: Josef Hlaváček, 1995
Thema: Werk
In: Katalog "Zdeněk Sýkora. Retrospektive",
Wilhelm-Hack-Museum Ludwigshafen, 1995
Tschechischer Titel: Struktura náhodnosti a náhodnost struktury
Autor: Pavel Raiman, 1995
Thema: Struktur, Zufälligkeit
Textausschnitt
In: Nové umění v Čechách, Nakladatelství H+H, Praha 1994
Autor: Jindřich Chalupecký
Thema: Werk
In: Katalog "Zdeněk Sýkora", Středoevropská galerie a nakladatelství, Prag 1992
Originaltitel: Liniové obrazy Zdeňka Sýkory
Autor: Josef Hlaváček, 1992
Thema: Werk